Работа «переводчик» в Санкт-Петербурге, 166 свежих вакансий, страница 3

20 ноября 2022 – ... сполнения задач); обновление данных об эмитентах гк в реестре акционеров (регистратор), депозитарии; подготовка документов для обновления информации ао; полный цикл ведение корпоративного документооборота; взаимодействие с нотариусами, переводчиками, ...

20 ноября 2022 – чем предстоит заниматься: бэкенд-разработка под linux; проекты в сфере речевых технологий, для технологий stt (транскрибирования речи), tts (синтез речи) и переводчика. наши ожидания: хорошие знания golang; знание паттернов проектирования; опыт работы ...

20 ноября 2022 – чем предстоит заниматься: работа со входящими обращениями (в чатах на всех языках через переводчик) проведение презентаций участие в международных выставках техническая поддержка и онбординг новых клиентов и новых сотрудников команды баг-репортинг иногда ...

26 июля 2022 – ... еводов уверенный пользователь пк (microsoft office, sdl trados studio, fine reader) ответственность, коммуникабельность, внимательность, целеустремленность, умение работать в режиме многозадачности с большим объемом информации опыт работы переводчиком ...

19 ноября 2022 – желательно иметь хотя бы базовый уровень и уметь пользоваться онлайн-переводчиком усидчивость умение зрить в корень и копать на полный штык! плюсом будут: знакомство с панелями управления ispmanager, fastpanel, vesta (достаточно поверхностного знакомства ...

17 ноября 2022 – сколько думаете зарабатывать? или заполните анкету на нашем сайте в разделе "переводчикам / стать нашим менеджером" ...

17 ноября 2022 – ... аказчиками (отдел маркетинга), юристами, дизайнерами и копирайтерами работать с переводчиками: ставить задачи, контролировать сроки (общение на английском языке) искать новых переводчиков и копирайтеров оценивать качество перевода, давать переводчикам ...

17 ноября 2022 – мой уровень английского позволяет писать понятные, грамотные багрепорты и читать спецификации без постоянного использования переводчика. бонусом считается: опыт тестирования приложений под разные платформы (мобильные, десктопные). навыки программирования ...

15 ноября 2022 – Мой уровень английского позволяет писать понятные, грамотные багрепорты и читать спецификации без постоянного использования переводчика. Бонусом считается: Опыт тестирования приложений под разные платформы (мобильные, десктопные). Навыки программирования ...

1 августа 2022 – компания "автограф, тд" пожелания к кандидату: высшее образование; рассматриваются кандидаты без опыта работы; уровень английского - не ниже upper-intermediate; уверенное знание пк и оргтехники; ответственность, аккуратность; грамотная устная и письменная ...

19 июля 2022 – обучение, контроль и поддержка со стороны более опытных коллег перспективы карьерного и зарплатного роста до переводчика-редактора через 8 месяцев после начала работы ...

12 ноября 2022 – на английском языке (можно с помощью переводчика) инициативность. способность составлять план проблем, задач, путей их решения, и достаточно автономно двигаться по заданному плану организованность. отслеживание прогресса по задачам, отчёты, умение решать ...

16 июля 2022 – ... газовая тематика, в частности глубоководная добыча нефти) составление тематического глоссария работа с использованием памяти переводов и глоссариев по проекту соблюдение технических требований заказчика к переводу взаимодействие с другими переводчиками ...

16 июля 2022 – компания "группа илим " приглашаем в нашу команду переводчика со знанием английского и китайского языков группа илим — лидер лесной промышленности россии и один из ведущих отраслевых игроков в мире. в состав группы илим входят три крупнейших целлюлозно-бумажных ...

16 июля 2022 – компания "переводческая компания транстех" издательско-переводческая компания "транстех" приглашает на проектную работу устных переводчиков английского языка обязанности: устный последовательный перевод при поставке оборудования, гарантийном обслуживании, ...

16 июля 2022 – компания "переводческая компания транстех" издательско-переводческая компания "транстех" приглашает на проектную работу устных переводчиков английского языка (военно-техническая тематика). обязанности: устный последовательный перевод лекций при обучении ...

15 июля 2022 – ), рекомендации переводчикам рабочей группы. требования: свободное владение иностранным языком владение русским языком на профессиональном уровне владение пк на уровне уверенного пользователя вашим преимуществом будет: опыт работы в переводческих ...

8 ноября 2022 – перевод документов или координация работы по переводу у сторонних переводчиков; легализация документов и апостилирование. оформление заявок на оплату поставщикам товаров, предоставление документов для осуществления оплат, контроль взаиморасчетов с поставщиками ...

14 июля 2022 – ... т, магистратура) и по дополнительной квалификации "переводчик в сфере профессиональной коммуникации) требования: профильное высшее образование (специалитет, магистратура) опыт переводческой деятельности не менее 15 лет желательна работа переводчиком ...

14 июля 2022 – приглашаем присоединиться к нашему коллективу - переводчика с английского языка. обязанности: осуществление устного и письменного перевода; обеспечивать работу делигаций/групп специалистов и руководства в ходе работы; разрабатывать и вести словари. ...

13 июля 2022 – компания "императорский фарфоровый завод" ао "императорский фарфоровый завод", известный во всем мире производитель элитной посуды и сувенирной продукции из фарфора, приглашает на работу переводчика рисунков. мы предлагаем: работу в крупной компании ...

13 июля 2022 – на данный момент у нас открыты вакансия переводчик-редактор технической документации. ваши будущие задачи: локализация пользовательской документации по продуктам на английский и французский языки (встроенная справка - webhelp, руководства пользователя, ...

5 ноября 2022 – ... из работы отдела, выявление слабых мест и принятие мер по их устранению; составление и ведение ведомостей по переводам текущих проектов; проверка и редактирование переводов от удаленных переводчиков; ведение базы переводчиков, поиск новых переводчиков ...

12 июля 2022 – специализация в переводах (на данный момент нужны технические переводчики, а также юридические) обязательно наличие диплома переводчика. навыки работы в системах памяти переводов важно: это вакансия для редактора. вы должны уметь быстро и качественно ...

12 июля 2022 – ... я работа возможно временное оформление: договор услуг, подряда, гпх, самозанятые, ип обязанности: письменный перевод текстов различной тематики - медицина, юриспруденция, технические и маркетинговые тексты тематику подберем ту, в которой переводчик чувствует ...

23 июля 2022 – компания "мотифай" мы онлайн школа детского развития kidbrains. сейчас мы активно развиваем международный проект, уже успешно работаем в бразилии. запускаем kidbrains в персидском заливе и ищем менеджера со знанием классического арабского языка для развития ...

4 ноября 2022 – обязанности :- участие в разработке стратегии проекта;- продвижение аккаунтов и пабликов на рынке с использованием внутренних ресурсов компании;- подготовка контент-плана, контроль работы копирайтера/переводчика (постановка тз, вычитка текстов, контроль ...

21 июля 2022 – компания "kelly services" kelly - международная компания, предоставляющая решения по управлению персоналом с 1946 года в мире и с 1993 года в россии. благодаря нам, уже более полумиллиона людей во всем мире нашли работу. наши клиенты: крупнейшие российские ...

1 ноября 2022 – на текущий момент у нас представлено более 20 различных обучающих программ как для начинающих, так и для опытных переводчиков. ...

1 ноября 2022 – часа по английскому сленгу для переводчиков, подготовить входной тест, домашние и экзаменационное задания. регулярно проводить курс 1-3 раза в год на базе школы перевода лингваконтакт в соответствии с нашими методическими рекомендациями. проверять домашние ...

1 ноября 2022 – часа по ораторскому мастерству и риторике для переводчиков, домашние и экзаменационное задания. регулярно проводить курс 1-3 раза в год на базе школы перевода лингваконтакт в соответствии с нашими методическими рекомендациями. проверять домашние и экзаменационные ...

19 июля 2022 – компания "сиарсиси рус" обязанности: производить устный и письменный переводы; оперативно сделать перевод текста, письма либо документа; систематизировать и архивировать документы; помочь в редактировании перевода, выполненного другим сотрудником. требования: ...

27 октября 2022 – список обязанностей: организация деловых поездок и встреч руководителя; участие в переговорах в качестве организатора, референта и переводчика; выполнение личных и бизнес-поручений руководителя; планирование рабочего дня руководителя, контроль ...

12 июля 2022 – компания "heads and hands" привет, мы heads and hands! мы разрабатываем сложные веб-сервисы, мобильные приложения и супераппы, а еще мы первыми в россии начали делать цифровые экосистемы. будем знакомы:) мы сделали продукты для касперского, land rover, ...

20 октября 2022 – ... ать брендовый контент; контролировать информационное поле, работать с отзывами и имиджом бренда; привлекать блогеров, рейтинги, сми и сообщества к сотрудничеству; помогать с организацией офлайн мероприятий в разных странах; координировать переводчиков ...

11 октября 2022 – компания "ассоциация профессиональных переводчиков" обязанности: контроль качества предоставляемых услуг письменного перевода редактура/корректура материалов, полученных от штатных и внештатных исполнителей при необходимости, координация работы нескольких ...

9 октября 2022 – обязательно наличие диплома переводчика. пунктуальность, ответственность, коммуникабельность, порядочность.(врождённое качество доделать своё дело до результата) важно: это вакансия для редактора. вы должны уметь быстро и качественно редактировать тексты ...

9 октября 2022 – требования и пожелания к кандидату высшее полное образование (педагог английского языка, либо переводчик) или незаконченное уровень владения английским языком b2 любовь к детям пунктуальность, творческий подход к работе любые дипломы, сертификаты, грамоты ...

9 октября 2022 – требования и пожелания к кандидату высшее образование (педагог китайского языка, либо переводчик) хороший уровень владения китайским языком любовь к детям пунктуальность, творческий подход к работе любые дипломы, сертификаты, грамоты принимаются во ...

8 октября 2022 – ... е диалоги с иностранными поставщиками умение убеждать и получать нужный результат опыт в работы в 1с, системах учета уровень английского языка в2 и выше высшее образование желателен аналогичный опыт работы на данную вакансию не требуется переводчик условия: ...

6 октября 2022 – ... циалистов поддержка и развитие базы переводчиков обеспечение процессов отбора и тестирования исполнителей контроль подготовки зарывающих документов субподрядных организаций разработка и внедрение новых стратегий и методик поиска и подбора переводчиков ...

30 сентября 2022 – приглашать лиц, участвующих в деле, а также свидетелей, экспертов, специалистов и переводчиков в зал судебного заседания. 5. проверять явку в суд лиц, которые должны участвовать в судебном заседании, отмечать в повестках время их нахождения в суде. 6 ...

29 сентября 2022 – у нас есть пруферы и переводчики, но вы должны быть в состоянии оценить качество их работы и самостоятельно вести коммуникации на английском опыт работы с дизайнерами, фотографами и видеографами. мы много внимания уделяем контентной поддержке продаж, ...

28 сентября 2022 – ... туристов по теме экскурсии; вежливое и обходительное общение с туристами; организация отъезда группы с места экскурсии (учитывает посещение всех пунктов туристической инфраструктуры, проверка состава группы); выполнение обязанностей гида-переводчика; ...

16 сентября 2022 – ... и смысловому содержанию, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений соблюдать конфиденциальность входящей/исходящей документации участвовать в корпоративных аудитах в качестве переводчика ...

11 сентября 2022 – иногда быть переводчиком с “птичьего языка” на “человечий”. вести дорожную карту проекта, актуализировать ее. понимать, что уже сделано, что делаем и что будем делать. запускать в работу запланированные этапы внедрения как через внутренних специалистов, ...

30 августа 2022 – подготовка еженедельного отчета по нотариальным, курьерским расходамработа в 1сподбор и регистрация переводчиков у нотариусавзаимодействие с курьерскими и почтовыми службамижизнеобеспечение офиса (заказ доставки воды, закупка канцтоваров) дополнительные ...

4 августа 2022 – координация работы авторов, рецензентов, научных и литературных редакторов, переводчиков, корректоров и художников. подготовка рукописи к изданию. генерирование названия книги, подготовка технических требований (материал изготовления, формат и т. п.), ...

3 августа 2022 – требования: опыт работы в клиентском сервисе или в сфере affiliate marketing; английский язык на уровне b2 (умение оперативно и без переводчика ответить в переписке); письменная грамотность, умение вести деловую переписку; умение справляться с нетривиальными ...

3 августа 2022 – дополнительное преимущество: возможность общения на иностранном языке без переводчика условия: конкурентная оплата труда. релокационный пакет для иногородних кандидатов. премии по результатам работы. дмс и страхование от несчастных случаев и болезней ...