компания "литерра" переводческая компания литерра приглашает к сотрудничеству переводчиков испанского языка на удаленной основе. литерра входит в топ 20 поставщиков лингвистических услуг восточной европы и работает на российском и зарубежном рынках с 2006 года. мы: выполняем устные и письменные переводы; оказываем услуги по локализации сайтов и программного обеспечения, seo, транскреации и копирайтинга; повышаем квалификацию переводчиков; обучаем иностранным языкам с выдачей сертификатов об обучении. наши клиенты — международные и российские компании из ведущих отраслей: нефть и газ, атомная и тепловая энергетика, электронная коммерция, медицина и фармацевтика, оборонно-промышленный комплекс, машиностроение, телекоммуникации, спорт и строительство. мы состоим в ассоциации elia и союзе переводчиков россии, ряд наших сотрудников обладают статусом сертифицированных тренеров memsource. обязанности: выполнение письменных переводов по тематикам: медицина и фармацевтика, техника, юриспруденция, экономика, военная техника (rues); редактирование переводов; проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию. требования: законченное высшее лингвистическое образование (наличие образования, релевантного тематикам, будет вашим преимуществом); свободное владение испанским языком; высокий уровень владения русским языком; опыт переводов от 3-х лет; уверенный пользователь пк; навыки работы с сат инструментами (готовность работать в memsource); ответственность; готовность выполнить тестовое задание. условия: удаленная работа; частичная занятость.
Адрес
Санкт-Петербург