компания "joom" joom marketplace — площадка для покупок товаров со всего мира. joom marketplace помогает людям сделать процесс покупок легким и развлекательным и открывает доступ к качественным товарам со всего мира. к текущему моменту у приложения joom более 400 миллионов установок по всему миру. joom marketplace является одним из ключевых бизнесов joom, международной группы компаний в сфере электронной коммерции, основанной в 2016 году в латвии. в настоящий момент в joom также входят следующие бизнесы: фармацевтический маркетплейс в германии onfy, финтех-сервис для финансовых операций в европе joompay, бизнес по предоставлению услуг для кросс-бордерной электронной коммерции joom logistics, платформа для оптовой торговли joompro. офисы joom расположены в латвии, китае, гонконге, сша, германии, люксембурге и россии. сейчас мы ищем копирайтера для разработки информационного портала для корейских продавцов и написания юридических уведомлений продавцам от имени joom. этот сотрудник будет собирать устную и письменную информацию о платформе от разных команд, писать статьи и новостные оповещения на английском и корейском языках, загружать статьи на портал и рассылать новости продавцам. задачи: взаимодействовать с продакт менеджерами по вопросу написания и редактирования статей и новостных уведомлений; писать статьи, новостные уведомления и другой креативный контент на английском и корейском языках; настраивать автоматические рассылки новостных уведомлений; выкладывать статьи на платформу и отвечать за ее информационную структуру; своевременно обновлять информацию в статьях; переводить готовые тексты с английского на корейский и наоборот, контролировать сроки переводов (если перевод выполняется не копирайтером), проводить вычитку, редактуру, следить за единообразием в терминологии. требования: свободный корейский язык; умение писать грамотные и лаконичные тексты в информационном стиле; свободный английский язык; знание русского языка. будет плюсом: образование в сфере журналистики или филологии; владение photoshop или другим графическим редактором на базовом уровне; понимание специфики b2b контента; опыт работы копирайтером / переводчиком письменных материалов. опыт в ux/ui копирайтинге и редактуре на английском понимание сферы k-beauty и k-pop условия:работаем по всему миру: создаем международные продукты с миллионами пользователей; удаленная работа или гибкий график работы из офиса на выбор; программа релокации в европу. разделяем успехи: опционы компании для каждого сотрудника; ориентируемся по оплате на лучшие it компании россии. ценим друг друга: красивый офис в районе м. цска/динамо с массажным креслом, библиотекой, зоной для сна и бесплатной парковкой; беспроцентный займ на покупку жилья после двух лет работы; современное оборудование на выбор (mac, windows, linux); командные тимбилдинги по всему миру; обучение английскому за счет компании, конференции, тренинги по публичным выступлениям, лекции. заботимся о здоровье: дмс (в т.ч. для детей) со стоматологией в клиниках "чайка", "медси" и т.д.; 100% оплата больничного, не нужно приносить справки; в офисе бесплатная еда, соки, фрукты; well-being программа с консультациями психологов.
Адрес
Москва