Технический переводчик с русского на казахский язык

компания "институт «казнипиэнергопром», ао" обязанности: 1. перевод на казахский язык научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.2. выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.3. осуществлять редактирование переводов.4. подготавливать аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации.5. участвовать в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.6. вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов. требования: высшее образование условия: по договору гпх (гражданско-правового характера) оказания возмездных услуг.