Удалённый редактор-переводчик (английский, казахский языки)

Привет! Мы — международная группа компаний Palex. Предоставляем услуги по переводу и локализации на 80 языков более чем 50 компаниям по всему миру. Работаем со всеми Big Tech-корпорациями, а также Brother, Brainlab, Stryker. Ищем человека в команду редакторов-переводчиков в Казахстане на удалённую работу (языковая пара EN>KZ).ВАЖНО: ищем сотрудника на полную занятость.ОБЯЗАТЕЛЬНО: носитель казахского языка. Будь готов к тому, что нужно работать с нетрадиционными локализационными инструментами с не самым удобным интерфейсом, при этом соблюдать все клиентские требования к переводу и быстро искать недостающую информацию. Тематики: IT, Consumer electronics, Marketing, Legal, General Требования: Оконченное высшее профильное образование Опыт работы от 1 года (перевод и редактура) Опыт работы в CAT. Желательно SDL Trados Studio / Translation Workspace XLIFF Editor / MemoQ). Остальному мы готовы обучить Умение прислушиваться к критике и работать с ошибками: переводы регулярно проверяют внутренние эксперты и клиент Обязателен опыт дистанционной работы Готовность выполнить тестовое задание Для нас важно, чтобы сотрудник быстро выходил на связь, своевременно сдавал проекты и заранее предупреждал о задержках. Условия работы: Штатное трудоустройство, полная занятость (8 часов), удалённая работа, регулярная оплата труда Гибкое начало рабочего дня: можно начинать работать с 6:00 или 7:00 часов по МСК (со смещением времени работы) Премии и бонусы: надбавка к зарплате за лояльность, подарок на день рождения, компенсация затрат на Интернет Окончательный уровень оплаты труда зависит от твоего опыта и определяется на собеседовании после выполнения тестовых заданий.Если ты прочитал все условия до конца и хочешь работать у нас — укажи в сопроводительном письме наш корпоративный хэштег #palexrocks, а также расскажи, какой опыт и в каких тематиках у тебя есть.Присоединяйся к нам ;)