Translator

компания "нипигаз" requirements: higher education – technical or linguistic, 5+ yearschr(39) experience as technical translator (construction / oil&gas industry), experienced user of ms office package. main responsibilities: translation of technical, scientific, commercial, economic and other specialized documentation, correspondence with foreign companies, as well as conference and meetings materials; verification of his/her own translations and translations performed by subcontractors in compliance with the requirements of the department manager; contribution to harmonization of terms, creating and updating of glossaries, improvement of definitions in the scope of translations of the company; active collaboration with the company discipline specialists in order to improve the quality of translation of technical and other special terminology. conditions: working for one of the largest oil&gas construction projects of federal importance workplace in belokamenka, murmansk region. 56/21 rotation, 6 days working week, 10 hours working day (2 hours lunch break). room and workplace in a construction site camp. accommodation, catering, laundry. 100% official salary, compensation of travel expenses, official employment, fixed term extendable labor contract. private medical insurance. highly professional international team.