06.11.2022 07:53
Переводчик с русского на казахский язык
06.11.2022 07:53
компания "just ai" just ai одна из лидирующих продуктовых компаний в сфере conversational ai. нашими продуктами пользуется около ста крупных российских и ряд международных it-компаний, телеком-компаний, банков (yandex, mail.ru group, сбер, мтс, мегафон, альфа-банк, hh.ru, qiwi, bnp paribas). наши saas платформы и инженерные фреймворки используют более 50 000 разработчиков и малых-средних компаний по всему миру. мы приглашаем вас присоединиться к дружной и профессиональной команде. сегодня мы расширяемся и ищем специалиста, который будет помогать лингвистам-разработчикам создавать диалоговые системы на казахском языке. чем вы будете заниматься: перевод и адаптация сценариев чат-ботов с русского языка на казахский (приоритетные тематики: финтех, телеком); настройка корректного распознавания запросов пользователей (написание правил, составление тренировочных выборок для классификатора); тестирование диалоговых систем (ivr, умные обзвоны, чат-боты); проверка качества диалогов с пользователями (прослушивание записей разговоров, просмотр аналитики); выявление проблемных зон, формирование предложений по улучшению диалоговых сценариев; генерация и внедрение идей по улучшению пользовательского опыта и результатов работы бота. наши ожидания: свободное владение казахским и русским языками; письменный перевод с русского на казахский; стилистическая‚ орфографическая грамотность; внимание к деталям, аналитическое мышление; быстрая обучаемость; самостоятельность, ответственность, быстрота реакции, сфокусированность, дисциплинированность. будет плюсом: навыки работы с регулярными выражениями; общее представление об устройстве чат-ботов и голосовых помощников (опыт взаимодействия или создания); опыт программирования на любом языке (особенно javascript, kotlin или python); знание английского языка на хорошем уровне (не ниже b1); образование в области компьютерной лингвистики; опыт работы в роли менеджера контроля качества в кц, супервайзера кц, тренера в кц, телесейла. мы предлагаем: интересные проекты, возможность быстрой имплементации результатов деятельности в продукты; возможность работать сдельно (по договору гпх) и полностью удаленно, в том числе из-за рубежа. также готовы предложить работу по договору гпх в республике казахстан; загрузку на неполный рабочий день, ориентировочно 10-20 часов в неделю; возможности для профессионального роста и обмена опытом как внутри коллектива, так и в рамках внешнего сотрудничества с нашими партнерами, университетами и сообществами; just ai входит в группы it-компаний i-free, объединяющей 16 компаний со штатом около 1000 человек – обилие ивентов по обмену опытом, митапов.
Адрес
Санкт-Петербург
Похожие вакансии
По договоренности
06.11.2022 07:53
компания "just ai" just ai одна из лидирующих продуктовых компаний в сфере conversational ai. нашими продуктами пользуется около ста крупных ...
Партнерские Вакансии
Санкт-Петербург