Специалист по документообороту / Document Controller

компания "филиал акционерной компании дэлим индастриал ко., лтд. (республика корея) в г. омске" responsibilities:/обязанности: registration, storage of incoming and outgoing correspondence and technical documentation, preparation for issue (formatting, assigning of number, approval) / регистрация, хранение входящей и исходящей корреспонденции и технической документации, подготовка к выпуску (оформление, присвоение номера, утверждение); check of incoming documentation for accuracy of assignment of number, revision and formatting / проверка входящей документации на точность присвоения номера, пересмотр и форматирование; check of out going documentation for accuracy, and support management editing files, like contracts / проверка правильности документации и поддержка файлов редактирования управления, таких как контракты; distribute document to companies participating in project implementation, and copies to internal teams / распространять документ для компаний, участвующих в реализации проекта, и копировать внутренние команды; retrieve files as requested by clients and general construction contractor / получение файлов по запросу клиентов и генерального подрядчика по строительству; keep document log sheet and reports to project management on status of technical documentation and correspondence / хранить листы журнала документов и отчеты руководству проекта о статусе технической документации и корреспонденции. requirements:/требования: without fail of reading, writing and speaking russian and english with fluency / обязательное свободное владение русским и англ. языками (чтение, письмо, разговорный); min 3 years relevant and similar experience in project / минимум 3 года аналогичного опыта на проекте; knowledge in the use of ms office, edms(electronic document management system) / опытный пользователь программ ms office, edms. conditions/условия: работа на территории онпз; режим работы – шестидневная рабочая неделя с одним выходным днем (воскресенье); в субботу рабочий день до 15.00 ч.; заработная плата официальная, своевременная 2 раза в месяц; доставка на работу и с работы транспортом предприятия.