Технический писатель / Переводчик / Редактор базы знаний (Удаленно)

Компания "Nemo.Travel" основана в 2008 году и является аккредитованной IT-компанией, участником инновационного центра Сколково. Мы продуктовая компания, разрабатываем передовые технологические веб-продукты для авиакомпаний, туроператоров и тревел-компаний, и вы или ваши знакомые наверняка ими уже пользовались. Наши веб-сайты и системы бронирования помогают миллионам людей полететь на отдых, встретиться с родными или организовать деловую поездку. Nemo.Travel — та компания, где рождаются и расцветают проекты для будущего в тревел-индустрии. Мы не ограничиваемся рамками доступных технологических возможностей — мы сами их расширяем и делаем это первыми. Мы создали огромное количество отраслевой технической документации для сотрудников и клиентов.Мы ищем опытного специалиста, который сможет повысить качество нашей документации и превратить её в полноценную базу знаний. Присоединяйтесь к нам, если готовы сделать профессиональный апгрейд и смело заявить о себе. Обещаем много интересных задач и приятных бонусов. Требования: Высшее образование (техническое или гуманитарное) Опыт работы техническим писателем / редактором / контент-менеджером от 3 лет Опыт работы с языками разметки (html / wiki / markdown) Идеально грамотный русский язык Грамотный письменный английский (не ниже B2) Будет неплохо, если в вашем активе есть: Опыт работы в Travel или IT компании Опыт работы переводчиком документации (ru -> en) Опыт работы аналитиком Английский C1-C2 Опыт написания или дополнения статей для Wikipedia Обязанности: Работа с текстами в предметной области IT + Travel Редактирование и структурирование статей на русском и английском языках Управление внутренней базой знаний в Notion Помощь аналитикам в написании технической документации Актуализация статей на публичных порталах https://support.nemo.travel/ https://docs.nemo.travel/ Заполнение и актуализация справочной информации (города, аэропорты, авиакомпании и т.п.) Предлагаем: Дистанционная работа без привязки к локации, гибкий график Причастность к созданию решений, которыми пользуются миллионы людей Работа с передовыми технологиями и интересными проектами, профессиональный рост и развитие Открытая корпоративная культура и дружелюбная команда Официальное оформление и конкурентная заработная плата