Переводчик с китайского на русский язык (юриспруденция, бизнес, маркетинг, автомобильная техника)

Обязанности: Перевод текстов с китайского на русский язык по различным тематикам (7-10 страниц в день). Например, юридичекие и банковские документы, маркетинговые и общетехнические тексты, промышленное оборудование, станки, насосы, автомобильная техника и пр. Требования: техническое/лингвистическое (возможно незаконченное) образование; опыт редактирования и перевода приветствуется, но не обязателен; уверенное владение китайским и русским языком; грамотность и чувство стиля; компьютерная грамотность, доступ в Интернет; знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода. Условия: регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты; удобный график работы с гибкой загрузкой; соблюдение методических указаний заказчика и утверждённой терминологии (при наличии). Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.