Редактор-переводчик

компания "adquantum" adquantum - команда профессионалов, занимающихся продвижением мобильных приложений. компания была основана в ноябре 2016, а сегодня обладает одной из лучших экспертиз в мобильном маркетинге во всем мире. наши клиенты - разработчики мобильных приложений с положительной юнит экономикой, из топ-100 app store и google play. среди них joom, my.com, delivery club, playkot, iq option, easy ten и другие. обязанности: — ведение локализаций роликов и баннеров с помощью сервиса переводов. — вычитка готовых креативов на предмет ошибок — редактирование текстов креативов — устная помощь в переводе на английский язык (cлоганы, фразы, призывы и тд) требования: — важны внимательность и грамотность. ни одна ошибка не должна ускользнуть — знание английского на уровне с1-с2 — желателен опыт ведения переводов условия работы: — стабильные выплаты заработной платы — оформление по тк рф, 28 дней отпуска, оплата больничных — оплата необходимых курсов и сервисов — ежедневное обучение английскому с носителями языка в офисе (бесплатно для сотрудников) — регулярные тренинги от коллег, плавающее начало рабочего дня — выдаём для работы apple macbook (и дополнительный монитор, если надо) — кухня с еженедельным пополнением кофе, шоколадок, йогуртов и фруктов, завтраки и обеды в офисе — массаж шейно-воротниковой зоны, кино, батуты, квесты, вечерние кальяны и playstation — оплата 50% годового абонемента в фитнес-зал с бассейном внутри бц — работа в офисе 3 мин от м. автозаводская пешком и 3 мин от третьего кольца на машине