компания "унискан-ризерч" в uniscan research мы делаем наукоёмкие приборы серийным продуктом. мы делаем инжиниринг полного цикла: придумываем новые приборы, производим, продаём, поддерживаем, помогаем другим делать всё это. примеры наших продуктов: система охраны периметра, посты экомониторинга cityair, система автоматизации для теплиц ifarm, умные имитаторы фоторадарных комплексов. сейчас мы ищем технического писателя со знанием английского языка. как мы работаем сейчас в нашем отделе технической документации 5 человек. мы работаем с разными областями знаний: радиотехника, электроника, протоколы передачи данных, метрология. ищем баланс между технической полнотой документации и понятностью. пишем новую документацию, поддерживаем старую, пишем текст к обучающим роликам. делаем пособия с картинками вместе с дизайнерами. работаем с русским и английским языками. пример задачи: переработать гостовскую документацию на русском языке для создания понятного текста на английском языке. мы используем style guides и метод многоступенчатого ревью с коллегами из отдела, экспертами в предметной области, сервис-инженерами. наши инструменты: confluence, coreldraw и ms word. как-то раз даже попытались полностью уйти от word в пользу confluence — почитайте историю на хабре или у нас в соцсетях. кого ищем мы представляем, что успешный кандидат умеет вытаскивать необходимую информацию из инженеров. вы будете общаться с конструкторами, электронщиками, программистами, тестировщиками, сервис-инженерами. вам предстоит работать с документацией для международных продуктов. для этого нужен будет английский уровня с1/advanced. мы ищем человека, который раньше уже разрабатывал или переводил пользовательскую или сопроводительную документацию. главный навык успешного кандидата — умение писать просто о сложном. что предлагаем работу в академгородке, офис на арбузова. полностью белую заработную плату, трудоустройство по тк рф. уровень дохода готовы обсуждать индивидуально. гибкое начало рабочего дня. обеды за счет компании. корпоративный терапевт, медицинское обслуживание. обеспечение всем необходимым оборудованием и по. обучение (в рамках компании функционируют различные комьюнити: наши сотрудники делятся своими знаниями и подходами к работе. также оплачиваем сотрудникам курсы и сертификацию, проводим внутренние митапы). отсутствие проблем с парковочными местами: у нас собственное офисное здание с необходимой инфраструктурой.
Адрес
Новосибирск