компания "астера транслейшн, студия перевода" обратите внимание, вакансия штатная в офис бюро переводов на полный рабочий день по графику 5\2 и оформлением по тк. резюме на неполный рабочий день или дистанционную работу не рассматриваются и будут удаляться. выпускников вузов без официального опыта работы просим указать в сопроводительном письме данные о неофициальном опыте работы по специальности - месте прохождения практики, участии в волонтерских проектах и т.п. в ответ на резюме вам будет направлено небольшое тестовое задание на внимательность и знание грамматики русского и английского языка. обязанности: выполнение письменных переводов; подготовка документов к нотариальному заверению; проверка, корректирование, редактирование и форматирование текстов перевода перед сдачей заказчику; взаимодействие с нотариусом по заверению переводов. требования: высшее лингвистическое или филологическое образование; высокий уровень английского языка; хороший уровень владения вторым иностранным языком (в сопроводительном письме укажите, каким именно); владение пк на уровне уверенного пользователя (ms office, знание основ и понимание принципов работы cat-tools), навыки поиска информации в интернете опыт работы с личными документами будет вашим преимуществом способность к самостоятельной работе, умение работать в режиме дедлайнов и соблюдать установленные сроки. условия: рабочий день с 9-00 до 18-00 с часовым обеденным перерывом рабочее место в комфортном светлом офисе в 350 метрах от метро бухарестская. стабильная заработная плата два раза в месяц без задержек, оформление по тк. испытательный срок 2 месяца, на испытательном сроке выплачивается заработная плата с первого дня работы, неоплачиваемых стажировок нет. обучение, контроль и поддержка со стороны более опытных коллег перспективы карьерного и зарплатного роста до переводчика-редактора через 8 месяцев после начала работы
Адрес
Санкт-Петербург