Переводчик со знанием английского и шведского языков

компания "rt" в дирекцию вещания на россию, страны снг и балтии требуется переводчик со знанием английского и шведского языков. обязанности: ежедневный мониторинг сми и новостных тв программ на шведском и английском языках (видеозаписи телеканалов, сайты телекомпаний и газет), а также поиск (google-мониторинг) актуальной информации в интернете по своему языковому направлению перевод или пересказ материалов иностранных сми, включая видеоматериалы телекомпаний, с иностранного на русский язык, подготовка их к публикации на сайте требования: высшее образование (лингвистика, журналистика) опыт работы в сми (приветствуется) свободное владение шведским и английским языками (навыки перевода письменного текста, а также перевода видеоматериалов без текста, на слух) внимательность, исполнительность, нацеленность на результат условия: работа в офисе - м.новокузнецкая. график работы: 4/4 (12 часовой рабочий день). плюс в среднем 1 раз в месяц ночное дежурство (17.00-03.00). оформление по тк, дмс прием на работу по результатам тестирования и двухнедельной стажировки заработная плата определяется по результатам тестирования и стажировки