компания "коуб" coub.com is a micro-video social platform where users create and share "coubs," looped 10-sec audio-visual mashups at the intersection of memes, contemporary art, music, anime, gaming and pop-culture buzz. coub emerged in 2012, predating todaychr(39)s popular short video platforms — from giphy and youtube shorts to tiktok and instagram reels — and currently has over 106 million annual users. we seek an experienced technical writer whochr(39)s eloquent with "techies" and casual web users alike to reorganize and improve the platformchr(39)s public documentation, ensuring coubchr(39)s help center always stays relevant and helpful for our creators and viewers. what youchr(39)ll do write, edit and maintain technical and end-user documentation in english. supervise and be directly responsible for the complete lifecycle of coubchr(39)s documentation: developing and storing documents internally publishing and maintaining help center articles overseeing the localization optimizing the workflow & integrating automation tools interact with relevant coub teams and stakeholders to gather necessary information. quickly understand complex, technologically advanced web and mobile products. create and maintain coubchr(39)s internal style guides. wechr(39)re looking for experience as a technical writer, particularly with consumer web/mobile products, streaming & ugc platforms, and social media. excellent knowledge and fluency in written english (c1 and above). ability to write concise, structured and technically competent texts in english. knowledge of various markup languages: markdown, html, etc. adaptability to the intensely fast-paced working environment. scrupulous attention to detail, good memory, impeccable time management skills. a proper sense of humor. kudos for advanced knowledge of russian (b2 or above, sufficient for an in-depth understanding of technical documentation). familiarity with blockchain, nft, web3, crypto, and fintech technologies. experience working with api documentation, open-source software, and products with cross-platform integrations. familiarity with agile development, kanban, figma, slack, jira/confluence (or similar tools). knowledge of the localization process and experience with cat tools: smartcat, crowdin, localize, memsource, etc. experience creating illustrations: diagrams, screenshots, gifs, and short videos. life at coub.com stability and transparency: competitive salary negotiated with a successful candidate, full-time employment per local labor codes, healthcare benefits (after a 3-month trial period), and corporate discounts. flexible and comfortable work environment: we are fully remote and have schedules accommodating our families and personal lives. an opportunity to proudly serve one of the internetchr(39)s most creative communities and contribute to coubchr(39)s next chapter, spearheading the radical renovation of the global media industry and setting trends in tomorrowchr(39)s "micro-video" communication era. we are a badass team of world-class specialists with backgrounds in it, product design, marketing, research & analytics, and wechr(39)re eager to share our knowledge and hungry to learn from you. and yet, we are a gang of coubers, easy-going jokesters and free-thinking creators who always appreciate a wonky meme to go with strategic briefings on zoom. please include a link to your portfolio/cv (with specific examples of your writing) in the cover letter. we may offer you a brief skill test to complete after the initial interview.
Адрес
Москва