компания "бюро веритас казахстан индастриал сервисез" обязанности: предоставлять услуги письменного/устного перевода руководящей команде проекта деловые поездки с командой руководства проекта, посещая деловые / технические встречи в рк. перевод технической, планировочной, строительной, юридической, ценовой и сметной документации корректура, редактирование и пересмотр переведенных материалов. обеспечение синхронного устного перевода во время совещаний и инспекционных посещений объектов подтверждение перевода технических терминов и терминологии, чтобы гарантировать, что точность остается неизменной на протяжении всей переведенной редакции. составление базы данных технической терминологии и информации, которые будут использоваться при переводах, включая технические термины, такие как юридические материалы требования: высшее лингвистическое образование, подтверждаемое наличием диплома, выданного специализированным высшим учебным заведением. наличие опыта работы более 3-х лет в качестве письменного/устного переводчика в различных промышленных сферах и административной деятельности знание казахского, русского и английского языков обязательно хорошее понимание технической и деловой тематики, относящейся к нефтегазовой промышленности, хороший разговорный и технический казахский, русский и английский языки наличие опыта устного перевода совещаний с участием технических специалистов различного профиля, рассматривающих вопросы по различным дисциплинам условия: алматы 5/2
Адрес
Казахстан Алматы