компания "asbis" компания asbis - один из ведущих дистрибьюторов продуктов и решений в области информационных и коммуникационных технологий на развивающихся рынках emea. в настоящее время в штат компании требуется редактор-переводчик документов (работа в офисе в г. минск. для граждан других стран рассмотрим вариант удаленной работы). основная задача: редактура и вычитка технической и маркетинговой документации на различных языках с последующей версткой для печати (.docx to .pdf). требования: высшее лингвистическое образование (рассмотрим кандидатов без опыта работы, заканчивающих обучение); знание русского языка на уровне филолога; опыт письменных переводов технической документации на иностранные языки; знание не менее двух языков из списка: болгарский, литовский, латышский, эстонский (предпочитаемые), а также чешский, греческий, словацкий, словенский, шведский, нидерландский, норвежский, датский, финский. согласие выполнить небольшое тестовое задание и предоставить скан выписки из диплома; владение ms office на уровне продвинутого пользователя. будет преимуществом: навыки верстки в word и подготовки документа к печати; опыт работы в smartcat; знание одного или нескольких дополнительных языков из списка: английский, украинский, арабский, испанский, португальский, французский, польский, боснийский, хорватский, венгерский, словенский, сербский, казахский. навыки работы с графическими редакторами. условия: интересные задачи; динамичная работа в международной компании; широкие возможности для профессионального развития и роста; стабильность, социальное обеспечение и гарантии; конкурентоспособная заработная плата; современный офис бц "greencity", г. минск. добро пожаловать в asbis!
Адрес
Белоруссия Минск