компания "кели промкомплект" компания кели промкомплект - официальное представительство китайского завода с мировым именем. кого мы ищем? менеджера проектов с китайским партнером, на полный день в офисе! это возможность поработать в компании, которая каждый год растет и развивается, решая самые сложные и интересные задачи. основные обязанности: участвовать во всех циклах работы над проектом по техническому продукту; обеспечивать выполнение сроков и качества проекта; собирать и регулярно актуализировать требования к техническому продукту по проекту совместно с китайской стороной; осуществлять переговоры с китайским заводом изготовителем; осуществлять грамотный письменный перевод с китайского на русский язык технической документации, предварительно полученной от завода, без потери смыслового содержания (главное -донести мысль!); обеспечивать устную и письменную коммуникацию с представителем завода (видеоконференции и общение по телефону); требования: высокий уровень китайского языка (высшее лингвистическое образование - обязательно!); преимущество - опыт работы в производственных или инжиниринговых компаниях. практический опыт работы с технической документацией; опыт переводческой деятельности, преимущественно в технической сфере - от 3 лет; активная жизненная позиция, высокие коммуникативные навыки, грамотная речь, умение работать в режиме многозадачности, ответственность, доброжелательность, пунктуальность; условия: окончательный уровень дохода обсуждается на собеседовании и зависит от опыта, навыков и результатов работы!!! профессиональный и карьерный рост; работа в бизнес-центре с панорамными окнами на петроградской набережной в 15-ти минутах от м. горьковская; возможность подтвердить высокий уровень профессионализма, благодаря результатам; официальное оформление, оплачиваемые отпуска и больничные; выплата заработной платы 2 раза в месяц (без задержек!); мы работаем пять дней в неделю без опозданий и задержек, с 8:30 до 17:30; руководство в россии - русские.
Адрес
Санкт-Петербург