компания "лингвистический центр 5levels" обязанности менеджера переводчика: внимание - данная позиция является менеджерской, а функционал по переводческой деятельности ограничен переводом отдельных стандартных документов (паспорта, дипломы), как правило переводческая работа составляет несколько процентов от общей загрузки. управление проектами по письменному и устному переводу: перевод документов и текстов; работа с клиентской базой; обработка заявок от постоянных и новых клиентов компании; согласование стоимости и сроков выполнения перевода с заказчиками; оформление заказов и ведение проектов в tms; подготовка и заключение договоров с заказчиками; отслеживание статуса проекта и соблюдения сроков сдачи заказов; координация работы штатных и внештатных исполнителей (переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков); взаимодействие с нотариусами. требования к кандидату: высшее лингвистическое образование – обязательно; опыт работы в бюро переводов от 1 года!!! уверенное знание пк и офисных программ; грамотная устная и письменная речь; уровень владения английским языком не ниже intermediate; способность уверенно осваивать любое новое по; опыт работы с cat-tools (smartcat, memsource и др.) будет преимуществом; ответственность; пунктуальность. условия: — неполный день: пн-пт 10 -15; — оклад + % от прибыли по своим заказам.
Адрес
Москва