Переводчик (Главный специалист) последовательного перевода

компания "титан-2, холдинг" российская группа компаний, возводящих объекты атомной энергетики, нефтегазовой и химической промышленности ищет главного специалиста в группу последовательного перевода и корпоративного обучения в отдел устного лингвистического сопровождения в г. санкт-петербург обязанности: выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на английский и наоборот. устный перевод (последовательный, синхронный будет являться преимуществом). редактирование и проверка выполненных переводов с русского языка на английский и наоборот. перевод чатов. корректирование текстов на русском и английском языках: исправление стилистических, грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок. тестирование кандидатов по заявкам от hr на уровень английского языка. требования: высшее профильное образование английский язык на уровне advanced опыт выполнения письменного, устного переводов уверенный пользователь пк (microsoft office, sdl trados studio, fine reader) ответственность, коммуникабельность, внимательность, целеустремленность, умение работать в режиме многозадачности с большим объемом информации опыт работы переводчиком не менее 3 лет в строительной отрасли условия: график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00 официальное трудоустройство согласно тк рф (полностью белая заработная плата) место работы: ст.м. петроградская, ул. профессора попова 37 бц "сенатор" уважаемый кандидат, в сопроводительном письме необходимо указать ожидания по заработной плате.