компания "логрус айти" компания logrus it, лидер в области локализации программных продуктов на рынке россии, приглашает на работу стажера - тестировщика компьютерных и мобильных игр. обязанности: лингвистическое тестирование игр и сайтов игровой тематики; занесение отчетов о найденных ошибках в баг-трекер; проверка качества аудиофайлов; выявление и исправление ошибок и неточностей перевода, опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок; совместное решение проблем с редакторами переводов и разработчиками; ведение рабочей переписки на английском языке; предоставление ежедневных отчетов о проделанной работе. требования: высшее или неполное высшее образование (техническое или гуманитарное), строго с возможностью работать полный рабочий день 5/2; умение быстро разбираться в новом по в кратчайшие сроки, аналитический подход; знание английского языка в объеме, достаточном для составления отчетов о найденных ошибках и ведения рабочей переписки с заказчиком; аккуратность, внимательность, порядочность, умение планировать свое время; критическое мышление (умение грамотно выявлять ошибки, связанные с локализацией, и их обосновывать); знание популярных онлайн игр и киберспортивных дисциплин; опыт работы с баг-трекерами; опыт участия в альфа- и бета- тестировании онлайн-игр; увлеченность соревновательными онлайн-играми; знание основ жанров moba, mmorpg, fps, кки, их особенностей их механик, большой опыт в играх данных жанров; понимание основ локализационного и функционального тестирования и желание обучаться в данной области; граммар-наци; выполнение тестового задания. условия: работа на временном проекте с почасовой оплатой на наиболее загруженный период (примерно до конца лета). по итогам стажировки возможно оформление в штат компании; перспектива получения квалификации и роста в следующих направлениях нашей деятельности: разработка программного обеспечения, графика, веб-дизайн, сборка многоязыковых программных продуктов, переводы, локализация игр; гибкий график с возможностью частично удаленной работы. для участия в конкурсе на эту вакансию вам необходимо будет заполнить анкету, которую мы вышлем в ответ на ваш отклик.
Адрес
Москва