Специалист-корректор (отдел экспертизы, корректуры и перевода документов)

компания "промсвязьбанк" ключевые задачи: осуществление своевременного (с учетом сроков, определенных внутренними документами банка) и качественного рассмотрения и согласования проектов документов банка (исходящих, организационно-распорядительных) и внутренних нормативных документов, утверждаемых приказами банка; экспертиза списка согласующих; корректура и проверка правильности оформления; устранение орфографических и пунктуационных ошибок, недостатков смыслового и стилистического характера; вычитка, редактирование с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста; устранение орфографических, пунктуационных и технических ошибок, недостатков смыслового и стилистического характера, в том числе проверка корректности указания наименования организации, должности адресата, и иных документов (доверенности, договоры, протоколы заседаний коллегиальных органов, служебные записки, отчеты и др.). что важно для нас: высшее образование (филология, издательское дело и редактирование); стаж работы в банковской системе: не менее одного года; опыт работы по направлению: не менее трех лет; знание законодательных и нормативных правовых актов российской федерации, регламентирующих деятельность подразделения и центра документационного обеспечения и администрирования департамента корпоративного управления и бизнес-администрирования в целом; знание требований гост р 7.0.97-2016; знание стандартов унифицированной системы организационно-распорядительной документации; знание грамматики и стилистики русского языка, основ редакционно-издательской работы; знание правил и норм деловой переписки, корректуры и стандартных корректурных знаков; знание государственных стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения, действующие условные сокращения; знание действующих нормативов на корректорскую работу; знание современных систем электронного документооборота. что предлагаем: график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00; официальное оформление в соответствии с тк рф; конкурентный уровень дохода: оклад + премии; медицинская страховка, страховка для выезжающих заграницу; доплата к отпускному и больничному листу; дополнительные льготы при заключении брака и рождении детей; социальная поддержка при сложных жизненных ситуациях; льготное кредитование для сотрудников; обучение в корпоративном университете банка; корпоративная библиотека.