компания "полюс" обязанности: письменный и устный перевод (английский/русский); редактура, корректорская вычитка и контроль качества переводных текстов на английском и русском языках; координация (распределение заказов, установление приоритетности, передача информации о дополнительных требованиях к тексту, установление сроков, контроль исполнения и т.д.) выполнения переводов подрядными организациями и контроль качества переводов, выполненных подрядными организациями. требования: профессиональный уровень владения русским и английским языком; профессиональный уровень владения cat-системами (опыт работы с trados является преимуществом); профессиональный уровень владения пакетом ms office высшее образование по специальности перевод / лингвистика / филология; опыт работы переводчиком от 5 лет; опыт координации и управления проектами в области переводов; опыт работы в горнорудных и металлургических компаниях и профильные знания из области добычи полезных ископаемых являются весомым преимуществом. условия: карьера в компании - лидере отрасли международного уровня; вознаграждение, которое позволяет не беспокоиться о будущем - официальная заработная плата, годовые бонусы и ежегодная индексация; профессиональный и личностный рост - возможность выбирать свой путь развития, внешние и внутренние обучения, доступ к библиотеке, участие в профессиональных мероприятиях и многое другое; забота о здоровье в рамках медицинского обслуживания по программе дмс, включая услуги стоматолога; бенефиты от работодателя (компенсация проезда в отпуск, лечение в оздоровительных комплексах, поддержка молодых семей и семей с детьми); комфортное рабочее место в современном бизнес-центре с компенсацией затрат на бизнес-ланч. кофе-машины, автоматы с полезной едой и сладостями, собственная столовая и кофе-бар; насыщенная корпоративная жизнь - мы заботимся о здоровье, а также принимаем участие в спортивных и волонтерских движениях. мфц полюс
Адрес
Москва