Translator (KZ team)

компания "lc waikiki" translator (kazakhstan team) about us: lc waikiki retail company is a leading fashion retail company with a turnover of $ 3 billion. lc waikiki’s journey started in france in 1988, continuing after 1997 as a turkish brand under the umbrella of lc waikiki mağazacılık hizmetleri ticaret a.ş. today lc waikiki trades in more than 1200 stores in 56 countries, with the company’s philosophy that “everyone deserves to dress well” enabling people to enjoy accessible fashion through quality products at affordable prices. there are nearly 3000 people working at lc waikiki’s corporate office, more than 55,000 people in turkey and abroad. lc waikiki aims to be the one of the 3 most successful ready-made clothing brands in europe by 2023. we crown our successes with awards: we ranked 1st in “young people’s most desired retail company to work at” by the youthall youth awards 2021. 1st in “the biggest retail companies according to square meter abroad” we ranked 1st in female friendly & female manager friendly companies in turkey’s top-female-friendly companies survey. we received the most reputable brand of the year – turkey award by the one awards in 2020. you will be responsible for: translation of training materials, exams, guides, leaflets and brochures; marketing content (banner, marketplace, website, push) translations; proof-read translated materials to control correct terminology usage; choose voice overs and check voice recordings for video materials; check ready made materials for voice over and screen text mistakes; collaborate with other translators from global team. the candidate we are looking for fluent in english and russian (both written & verbal), kazakh will be a plus minimum 3 years of experience in a relevant field good knowledge of ms office programs what lc waikiki offers to you opportunity to take responsibility in one of the fastest growing companies of the retail; open communication, teamwork and strong company culture. an organization that greatly values teamwork, development, and innovation; a work environment that performance and talent is noticed and recognized; dynamic work ecosystem where you can take initiative and responsibility, improve your skills and learn continuously; a chance to be a part of lc waikiki team that advances to the 2023 goals.