компания "центр иностранных языков express" центр иностранных языков "express" в связи с расширением отдела переводов ищет в команду нового игрока! обязанности: контроль качества предоставляемых услуг письменного перевода редактура/корректура материалов, полученных от штатных и внештатных исполнителей (направления en-ru и ru-en) координация работы исполнителей в рамках проектов проверка перевода на соответствие глоссариям, предоставленным заказчиками, а также ранее переведенным материалам составление глоссариев, формирование баз памяти переводов и баз терминов для постоянных заказчиков предоставление обратной связи по итогам проверки переведенных материалов исполнителям, менеджерам проекта координация сроков выполнения редактуры по каждому проекту с менеджером коммуникации с сотрудниками отдела продаж и другими подразделениями взаимодействие с нотариусами (при необходимости, заверение переводов) требования: высшее образование свободное владение английским языком, грамотный русский язык знание второго иностранного языка будет преимуществом (немецкий, французский, китайский, украинский), знание ms office на уровне продвинутого пользователя свободное владение переводческим по (memsource, smartcat и т.д.) умение работать в режиме многозадачности, отличные навыки планирования желание развиваться в сфере лингвистических услуг условия: оформление в соответствии с тк рф; график 5/2 с 09 до 18; праздничные дни согласно трудовому календарю; работа в уютном офисе в центре города. решение будет приниматься на основе результатов тестового задания
Адрес
Калуга