компания "литература и искусство востока" (штаттық аудрамашы: жалақы 150 000 тенге/ай; жұмыс күні дүйсенбіден жұмға дейін (5күн), сенбі және жексені демалыс; штаттық емес аудармашы: 1000 иероглиф 6000 теңге (салық пен зейнет ақы төленетін сомадан ұсталады), аударма сапасы тексеріліп саралаудан өтеді, егер сапасыз болса тиісті төлем алынады. қалған ақпараттар жұмысқа қабылдау барысында айтылады) сәлем. компаниямыз қытай қаржысымен құрылған компания, қытайдың әдеби шығармаларын (кітаптарын) қазақшаға аударумен айналысамыз. мұнан сырт, «көршілес» атты журнал шығарамыз, журанал мақалалары қытайдан келеді, мазмұны қытай мәдениетін, экономикасын, ғылым-техникасын, қазіргі даму жағдайын және халық тұрмысын, сондай-ақ қытай қалаларын, бірегей саяхат орындарын таныстырады. компаниямыз тұрақты дамып келеді, індет өршіген кездерде де компания қызметкерлері мен сырттай істейтін аудармашылар жалақысы ешқашан тоқтаған емес, уақтылы таратылып тұрды. індеттен кейін жалғасты дамыйды деп сенеміз. егер компаниямызда жұмыс жасау ниетіңіз болса маған резюмеңізді жіберіңіз. мен сізге пошта арқылы қытайша мәтін және компанияның талабын жіберейін. аудармашылық деңгейіңіз біздің талабымызға сай келсе өзіміз хабарласамыз. обязанности: выполняет в установленные сроки письменный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов выполняет редактирование переводов требования: отличное знание китайского языка устный и письменный (hsk 5 и выше) уверенный пользователь пк знание казахского языка обязательно внимательность, ответственность, выполнять работу точно в срок, желание работать и развиваться в нашей компании условия: оформление на работу согласно тк рк своевременная оплата труда рассматриваются кандидаты как штатные, так и внештатные переводчики в компанию сотрудник в штат компании: оклад 150 000 тг., внештатный сотрудник: 1000 иероглифов-6000 тг. постпроверка перевода (вашего текста), при выявленных ошибках-производится соответствующая оплата с вычетом более подробную информацию о вакансии можно узнать при очном собеседовании
Адрес
Казахстан Алматы