Переводчик с испанского языка( Закнефтегазстрой-Прометей )

компания "закнефтегазстрой-прометей" обязанности: осуществлять перевод с/на испанский язык; устный перевод на переговорах; письменный перевод документов, писем (юридическая, финансовая, техническая и строительная тематики); письменный перевод разовых крупных объемов (техническая документация, законы, постановления); администрирование работы удаленного офиса (при необходимости). требования: высшее образование; свободное владение испанским языком, знание английского или французского языков будут преимуществом. подтвержденный опыт технического перевода. синхронный перевод желателен. понимание основ юриспруденции и финансов. готовность к командировкам (в том числе длительным в страны латинской америки). проактивность, стрессоустойчивость, готовность к ненормированному рабочему дню. условия: официальное оформление. доход обсуждается с успешным кандидатом. первое время возможна сдельная оплата труда и частичная загрузка. работа в команде профессионалов. комфортный офис (ст.м. шаболовская).