Технический писатель радиоэлектроника (удаленно)

компания "корстоун" мы активно развиваемся и ищем в команду технического писателя для долгосрочного сотрудничества! работа удаленно из любого региона. компания corestone работает в сегменте рынка ввода продукции производственных предприятий в реестр российской промышленной продукции минпромторга. наши клиенты — это российские производители различных отраслей, от небольших ип до компаний с миллиардными оборотами, желающие включить свою продукцию в реестр российской промышленной продукции минпромторга рф. должностные обязанности: сбор, анализ и систематизация информации о продукте; перевод технической документации с иностранного языка, чаще английского; составление документов, описывающих производственный процесс (пояснительные записки к проектам и чертежам, технические задания, инструкции, паспорта к готовым изделиям, руководства, инструкции, правил пользования и др.); редактирование, обновление и актуализация документов и внесение правок в уже имеющуюся документацию; оформление составленных текстов; составление описаний и инструкций к программным продуктам; беседа с разработчиками, менеджерами проекта, заказчиками, тестировщиками и другими специалистами для получения дополнительных данных; отправление документов на проверку, получение обратной связи и внесение коррективов при необходимости. знания и навыки: умение составлять понятные, четкие и структурированные инструкции, технические задания, руководства и другие виды документации; умение искать и собирать информацию, анализировать и структурировать ее; грамотная устная и письменная речь; умение составлять таблицы, графики и схемы; владение иностранным языком на высоком уровне; знание специфических компьютерных программ, необходимых для работы в конкретной области деятельности; умение работать с большими объемами информации; знание языков разметки текста; понимание процессов документирования; умение наглядно демонстрировать информацию; знание языков программирования; знание нормативных документов, гостов; копирайтерские навыки; умение понимать, что нужно заказчику; знание графических программ; хорошее знание объекта, о котором пойдет речь в документе, а также высокий уровень понимания своей профессиональной области в целом; навыки работы с профессиональными текстовыми редакторами; наличие интереса к техническим наукам и технике; уверенное владение компьютером; навыки самоорганизации и планирования режима работы; умение упрощать сложные термины и писать более простым языком для обычных потребителей; умение быстро “схватывать” новые данные; навык быстрого переключения между несколькими задачами; умение работать в команде. вы не сможете с нами работать, если: умеете создавать имитацию бурной деятельности и не умеешь достигать результата; уже есть основная работа и вы ищете подработку; вы не умеете быть полностью вовлечённым в работу в рабочее время; вы не готовы брать на себя ответственность и развиваться; можете позволить себе нарушить договоренности. будет вашим преимуществом: опыт работы на аналогичной должности; хорошие организаторские навыки. условия: прозрачная система мотивации: оклад + премия; своевременная выплата заработной платы - два раза в месяц; уровень заработной платы выше среднего по рынку; добровольное медицинское страхование после испытательного срока; работа из дома, из любого региона; корпоративная телефонная связь, мобильный телефон; предоставление всех необходимых инструментов для качественной работы; обучение и введение в специфику направления; личностный и профессиональный рост: корпоративное обучение, поддержка и помощь в развитии; фиксированный график: 5/2 (с 9.00 до 18.00, обед с 13.00 до 14.00); очень дружный коллектив. хотите хорошо зарабатывать, умеете выполнять работу быстро и качественно, стремитесь к профессиональному росту – откликайтесь на вакансию прямо сейчас!