компания "черкизово, группа предприятий" работа в черкизово — это: стабильность – компания работает без приостановок; график работы 5/2 с 9:00 до 18:00; трудоустройство с первого дня; стабильная, белая заработная плата без задержек (2 раза в месяц); заработная плата обсуждается по результатам собеседования; дмс, страхование от несчастного случая, корпоративная мобильная связь, годовой бонус; соцпакет: оплата больничных и отпусков; новогодние подарки от компании для ваших детей; возможность профессионального роста; место работы: м. белорусская обязанности: 1) устный последовательный перевод с/на английский/испанский язык: a) общих собраний акционеров, стратегических сессий, town hall встреч, комитетов, заседаний руководителей и менеджеров компании 2) письменный перевод с/на английский/испанский язык: a) всех сопутствующих презентаций и иных материалов вышеуказанных собраний, заседаний и встреч, всех материалов, связанных с подготовкой к проведению заседаний, документов, подлежащих опубликованию по итогам встречи b) корпоративных документов для руководства, включая устав, изменения к уставу, положение о вознаграждениях и компенсациях, кодекса корпоративного управления, программы вознаграждения, иных внутренних документов компании c) проспектов ценных бумаг, годовых отчетов компании d) еженедельных дайджестов ключевых изменений санкционного законодательства, еженедельных дайджестов сми для руководства компании e) документов о компенсации расходов и иных бухгалтерских документов, анкет и т.д. f) для иных подразделений, по периодическим запросам: (i) резюме кандидатов (ii) пресс-релизов, биографий руководителей и иных материалов (iii) писем, договоров, дополнительных соглашений и другой документации, перевод письменной коммуникации с контрагентами, перевод отчётов о сделках и т.д. (iv) письменный перевод на английский язык презентаций различных сегментов бизнеса. требования: стаж - не менее 7 лет профессиональной работы переводчиком отличное знание английского языка, знание испанского языка наличие диплома переводчика английского языка государственного вуза навыки устного последовательного перевода, письменного перевода знание юридической, финансовой, общей бизнес-терминологии, знание сельскохозяйственной (животноводческой, растениеводческой и пр.) терминологии будет являться преимуществом
Адрес
Москва