Переводчик (международное сотрудничество и экономические исследования)( Центральный банк Российской Федерации )

компания "центральный банк российской федерации" задачи: перевод и редактура статей аналитического характера, официальных писем, запросов, ответов на запросы, меморандумов, протоколов, презентаций, справок и других документов в рамках международного сотрудничества банка россии; работа с переводом и редактированием исследовательских материалов и статей; устный перевод в языковой паре русский-английский; экспертное консультирование и коммуникации со структурными подразделениями банка россии. требования: высшее образование по направлениям подготовки: «лингвистика», «перевод и переводоведение», «международные отношения», «мировая экономика», «экономика»; опыт письменного перевода, редактуры в языковой паре русский-английский; опыт устного последовательного перевода не менее 1 года, опыт устного синхронного перевода будет являться преимуществом; опыт переводов специализированных текстов (финансовой, экономической и банковской тематики); владение терминологией (на русском и английском языках) в области банковской системы, финансового рынка, финансовых инструментов; наличие профессиональных сертификатов, подтверждающих высокий уровень владения английским языком, будет являться преимуществом. условия: получение уникального опыта в мегарегуляторе; возможности профессионального и карьерного развития; привлекательная система мотивации; широкий социальный пакет; корпоративное обучение; удобное расположение офиса.