компания "awatera" компания awatera — крупнейший в россии и странах снг поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. в данный момент мы находимся в поиске корректоров французского языка для вычитки переводов на юридическую тематику. просим обратить внимание на рабочие часы выполнения заказов - 19.00 - 24.00 мск. обязанности: корректура переводов французский - русский. требования: высшее образование (лингвистическое и (или) филологическое; знание французского языка на профессиональном уровне; профессиональные знания корректуры переводов; очень желательно знание особенностей оформления перевода под дальнейшее нотариальное заверение; знание smartcat является преимуществом. условия: работа с заказами с 19 до 24 часов мск. удаленная работа; работа в программе smartcat; свободный график; оплата сдельная; обязательно прохождение теста по тематике.
Адрес
Москва