Технический Переводчик (английский/русский язык)

компания "resurs recruitment personnel" - в стабильную консалтинговую инжиниринговую компанию ( в сфере энергетике) - срочно требуется : технический переводчик (англ./рус.яз./) узб. яз) - с опытом работы техническим переводчиком от 2 лет. высшее техническое или филологическое образование. отличный уровень владения английским и русским языком. ( узб- разговорный уровень) - уверенный пользователь пк. ( высокая скорость печати) умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность. обязанности: технический переводчик английского языка (срочно" входит следующее: - грамотный перевод и/или редактирование перевода технической документации по различным тематикам(в основном по энергетике). - выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений - осуществление письменного оформления материалов встреч, консультаций, материалов и переговоров с иностранными инженерами. — обеспечение точности перевода и единства терминологии. — участие в деловых переговорах, устные переводы. — ведение учета и систематизации выполненных переводов- отчетность и тд. условия работы: график работы 5/2 с 8 до 16/17,00 - место работы центр города. (ташкент) трудоустройство официальное, согласно тк руз - конкурентоспособный уровень зарплаты договоренности 8 - 12 млн. сум дружелюбная и мотивирующая атмосфера. - работа с международными проектами по энергетике.