Ведущий специалист (Переводчик) Аппарата при руководстве

компания "рн-ванкор" обязанности: перевод технической (тематика «нефть и газ»), финансовой, корпоративной, юридической документации с русского/английского языка на английский/русский язык. устный и письменный перевод с русского/английского языка на английский/русский язык. подготовка и участие в корпоративных мероприятиях (собрания акционеров, советы директоров, технические и финансовые комитеты, семинары) в очной форме и вкс. работа с корпоративными документами (уставы, протоколы, решения, корпоративные договоры). требования: высшее лингвистическое образование. профессиональный уровень владения английским языком в области нефтегазовой промышленности, экономики и права. знание китайского языка будет являться преимуществом. опыт устных и письменных переводов не менее 2 лет. грамотная устная и письменная речь, знание делового этикета, умение составлять деловые письма. уверенный пользователь ms office, сэд, internet. умение работать с большими объемами информации, анализировать данные. условия: место работы: г. красноярск (5-ти дневная рабочая неделя). дмс.