Translator-interpreter

компания "rural infrastructure development project implementation unit under the ministry of economic development and poverty reduction" description of duties: the main responsibilities of the interpreter of jpiu include, but are not limited to: translate technical and economic documentation of the jpiu, contracts, correspondence with foreign organizations, documents of conferences, meetings, seminars, etc. from english into russian and uzbek languages, and vise-versa; perform oral and written, full and abbreviated translations in a timely manner, while ensuring the exact correspondence of the translations to the lexical, stylistic and semantic content of the originals, compliance with established requirements for scientific and technical terms and definitions; provide interpretation assistance during negotiations with foreign partners; provide translation of materials and documents at the request of jpiu specialists; perform translation reviews and editing as and when needed; participate in the preparation of thematic reviews on foreign materials related to projects; work on standardization of terms, improvement of concepts and definitions on the topic of translation of jpiu documentation, accounting and systematization of translations, annotations, etc.; perform other assignments at the request of the jpiu director. required qualifications: education: higher education in the field of linguistics, international relations or other related fields; work experience: at least 5 years of experience as a translator; skills: skills in simultaneous translation, grammar and stylistics of english, russian and uzbek languages. terminology related to translations in english, russian and uzbek. excellent knowledge of working with a computer, in particular, microsoft office programs (word, excel and power point). ability and experience in writing official letters, requests; language skills: excellent knowledge of english, russian and uzbek.