компания "heads and hands" привет, мы heads and hands! мы разрабатываем сложные веб-сервисы, мобильные приложения и супераппы, а еще мы первыми в россии начали делать цифровые экосистемы. будем знакомы:) мы сделали продукты для касперского, land rover, lamoda, петрович и leroy merlin. помогли с проектами яндексу, abby, mail.ru, сбербанку и тинькофф банку. а еще мы входим в топ-5 среди разработчиков мобильных приложений по версии tagline, и это очень приятно :) начинали мы в далеком 2012 как небольшой стартап, а сейчас являемся одной из крупнейших компаний в россии в области мобильной разработки. у нас четыре офиса (в питере, саранске, новосибирске и саратове) и своя школа разработки. кого мы ищем: heads and hands масштабируется на рынок сша, а мы должны будем готовить много разного контента для американской аудитории: кейсы, статьи, презентации, лендинги, посты. мы ищем редактора-корректора (пруфридера), который сможет быстро влиться в команду и взять на себя разные задачи. что будет входить в твои обязанности: - пруфридинг и редактура статей на английском языке от других авторов; - написание статей для рынка сша по темам it и бизнеса; - перевод и адаптация готового русскоязычного контента: статьи, презентации, кейсы, тексты для сайтов; - актуализация устаревшего англоязычного контента; - работать в команде с другими авторами, главредом, дизайнерами и менеджерами: вести задачи в notion, делать техзадания в figma, собирать тексты в google docs. у нас все получится, если ты: - пишешь текст, чтобы решать задачи студии: понимаешь инфостиль, вникаешь в боли клиентов и определяешь полезное действие; - понимаешь it-сферу и этапы разработки. имеешь опыт в написании it-текстов; - имеешь опыт в написании текстов для читателей из сша; - владеешь английским на уровне native. как откликнуться: вместе с откликом пришли сопроводительное письмо с рассказом о себе и обязательно приложи портфолио. в рассказе сделай упор на релевантный опыт. это очень важно — без такого письма мы не сможем рассмотреть твое резюме( что мы предлагаем: фиксированный оклад (определим с кандидатом по итогам тех. собеседования); официальное оформление, sick days, оплачиваемые больничные, возможность несколько дней в месяц работать из дома; гибкое начало рабочего дня (с 9:00 до 11:30); экспертную команду и сложные проекты, в которых можно быстро прокачаться; оплату обучающих материалов, билетов на лекции и конференции по запросу сотрудников; дмс через год работы; обучение английскому в офисе, митапы, волейбол, картинг, настолки, бары, и прочий движ; работу на технике apple в уютном офисе-лофте в здании ленполиграфмаша, в веселой и эмпатичной команде. эта вакансия для тебя, если: ты хочешь развиваться; любишь командную работу и информативный фидбек от лида; ценишь отлаженные процессы и возможность быстро прокачаться в экспертной команде. оставляй отклик или пиши, и мы с радостью обсудим позицию и твой опыт!:)
Адрес
Санкт-Петербург