Письменный переводчик с/на английский язык (отдел переводов)

компания "сбербанк" обязанности: обеспечение письменного перевода с/на английский язык материалов и документов для руководства пао сбербанк по тематике: экономика, финансы, ит, кредитование, консалтинг, политика, образование и др.; обеспечение перевода документов по заявкам подразделений пао сбербанк; редактирование и контроль переведенных документов и материалов, поступивших от подразделений банка или от аутсорсинговых переводческих компаний; подготовка для нотариального заверения переводов, поступивших от подразделений банка; протоколирование переговоров и конспектирование лекций на английском языке; при получении соответствующего поручения распределение новых заданий среди свободных переводчиков в отделе. требования: высшее образование: переводоведение, лингвистика, филология, педагогическое (английский язык); высокий уровень ответственности и соблюдение трудовой дисциплины. условия: трудоустройство согласно тк рф; удаленный режим работы; дмс с первого дня работы, страхование от несчастных случаев и тяжелых заболеваний; материальная помощь и социальная поддержка, корпоративная пенсионная программа; возможности насыщенной корпоративной жизни; работа в передовой команде страны; комфортные условия в слаженном коллективе; разнообразная тематика текстов на перевод, высокая актуальность и прогрессивность переводимых материалов; участие в масштабных проектах (таких как перевод материалов для новых образовательных и ит-программ).