Постредактор машинного перевода с английского на русский язык (фармацевтика)

компания "people group, центр подбора и развития персонала" переводческое агентство аум — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в рф. приглашаем к сотрудничеству постредакторов машинного перевода c английского на русский язык. тематика текстов – фармацевтика. тексты для работы – патенты. требования: высшее образование (в сфере медицины, фармацевтики или химии). готовность выполнять именно постредакцию (не перевод). опыт выполнения постредакции в указанной паре и тематике. знание терминологии. соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации. готовность к работе в переводческом по. условия работы: удаленная проектная работа. своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц. каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на отклики с резюме.