Переводчик с китайского языка( АМУРСКИЙ ФИЛИАЛ АО ЧАЙНА ГЭЧЖОУБА ГРУПП В БЛАГОВЕЩЕНСКЕ )

компания "амурский филиал ао чайна гэчжоуба групп в благовещенске" обязанности: переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный техническую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, переписку с организациями, документы совещаний и т.п.; выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений; осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским и/или иностранным языком. требования: знание китайского языка; высшее образование; знание законов и иные нормативные правовые акты российской федерации, нормативные и методические документы по направлению сферы деятельности, в которой осуществляется перевод текстов на иностранный язык (трудовое право); терминологию по тематике переводов на русском и иностранных языках (административно-хозяйственная работа, трудовое право); умение работать в команде, развитые коммуникативные навыки. условия: место работы: амурская область, свободненский район, амурский газоперерабатывающий завод; проживание в вахтовом жилом городке; предоставляется бесплатное питание; компенсация расходов за телефонную связь; компенсация расходов на прохождение мед. осмотра, в т.ч. пцр-тест; компенсация проезда к месту постоянного проживания два раза в год.