Специалист по вёрстке и допечатной подготовке (контроль качества)

компания "palex group" привет!мы — международная группа компаний palex. предоставляем услуги по переводу и локализации на 80 языков более чем 50 компаниям по всему миру. работаем со всеми big tech-корпорациями, а также brother, brainlab, stryker. на данный момент мы находимся в поиске фрилансеров и начинающих специалистов на удалёнку для вёрстки и допечатной подготовки по нескольким направлениям проектов, в особенности по контролю качества выполненных работ. ключевые задачи: проверка вёрстки текста, графиков, таблиц, элементов разметки документа в соответствии с инструкциями внесение исправлений в файлы на основании замечаний, полученных от штатных или внештатных работников обработка файлов текстовых и графических форматов, медиафайлов подготовка файлов в специализированном по требования к кандидату: — уровень английского языка не ниже a2 chr(39)pre-intermediatechr(39) (способность понимать инструкции и писать краткие комментарии) — грамотный русский язык — умение работать по инструкциям — базовое владение adobe acrobat reader, foxit pdf reader — нахождение желательно в московском часовом поясе или близко (основное рабочее время будет после 14:00 по москве) — знание и понимание стандартов вёрстки, желателен опыт работы специалистом по контролю качества допечатной подготовки (qa) в письме ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы: — каков ваш опыт работы в сфере локализации и/или в сфере оказания dtp-сервисов? — укажите вашу ставку за час работы/за страницу. — каков ваш график? какое количество часов можете уделять в день/неделю? — готовы ли выполнить небольшое тестовое задание? — есть ли у вас коллеги или знакомые, обладающие подходящими компетенциями? мы были бы очень признательны вам за рекомендации. — какой способ оплаты предпочитаете? что касается способов оплаты, то можем предложить сотрудничество по договору с ип/самозанятым/юр. лицом, зарегистрированным в россии. окончательный уровень заработной платы/часовой ставки определяется после выполнения тестового задания, зависит от опыта и навыков. если у вас есть встречные вопросы, будем рады на них ответить.