компания "iss" обязанности: разработка и поддержание в актуальном состоянии документации на продукты подготовка иллюстраций, презентаций взаимодействие с аналитиками, разработчиками, тестировщиками в ходе написания документации требования: умение писать понятные, лаконичные, структурированные технические тексты; орфографическая и стилистическая грамотность умение разобраться в сложных технических вопросах интерес к it-технологиям (чтение it-журналов или интернет-ресурсов) умение следовать принятой методологии, нотациям и формам документов усидчивость, скрупулезность, стремление к поиску оптимального решения готовность выполнить тестовое задание приветствуется: высшее техническое образование, компьютерная грамотность опыт самостоятельной разработки документации на программное обеспечение опыт написания статей для дальнейшего перевода (минимизация затрат на “переосмысление” исходного текста при переводе) наличие примеров статей в популярных изданиях практический опыт работы в help&manual, sdl trados studio, atlassian confluence/ jira, ms office, tortoisesvn. знакомство с xml, xpath умение написать несложные xsl-преобразования практический опыт написания документации на английском языке знание предметной области видеонаблюдения и видеоанализа что мы предлагаем: работу над продуктом мирового уровня задачи, которые вам точно будут интересны гибкий график работы, дружный молодёжный коллектив трудоустройство по тк, "белая" заработная плата, полная оплата отпуска и больничных участие в корпоративных мероприятиях и тимбилдингах обучение 12 отгулов в год дмс
Адрес
Москва