компания "яндекс" yango помогает миллионам пользователей во многих странах вызвать такси, заказать доставку еды, арендовать машину. наш сервис — надёжный партнёр как для пользователей, так и для водителей, курьеров и автопарков. мв адаптируем и переводим приложения, сайт, маркетинговые материалы yango более чем на 20 языков. ищем опытного менеджера, который организует работу с внештатными лингвистами (переводчиками, редакторами, тестировщиками) напрямую. это позволит нам повысить прозрачность процессов и качество локализации, а также синхронизироваться со всеми командами внутри компании. что нужно делать: искать и нанимать лингвистов, заниматься их онбордингом; выстраивать процесс проверки семплов с командами бизнеса, локализации, безопасности и принимать решения о найме лингвистов; взаимодействовать с 20 языковыми командами (50–60 человек) по текущим проектам и оплатам, графикам работ. мы ждем, что вы: управляли проектами локализации в международной компании на стороне поставщика (lsp) или на стороне заказчика не меньше двух лет; участвовали в проектах локализации мобильных приложений и можете подтвердить свой опыт; умеете настраивать, оптимизировать и автоматизировать процессы; сильный аналитик: можете структурировать проектную работу, декомпозировать задачи, расставлять приоритеты; владеете английским на уровне не ниже upper-intermediate; нацелены на результат, умеете принимать решения в сжатые сроки и в условиях многозадачности. условия: сильная команда, с которой можно расти; сложные задачи для сервисов с миллионами пользователей; возможность влиять на процесс и результат; зарплата на уровне рынка и выше; премии каждые полгода для всех, кто успешно прошёл ревью; расширенная программа дмс: оплата 80% стоимости дмс для супругов и детей; гибкий график работы.
Адрес
Москва