компания "фаттура" в связи с расширением бизнеса компания autoallianse открывает штатную вакансию — ведущий менеджер по работе с партнерами (вэд) со знанием английского языка. autoallianse является надежным поставщиком оригинальных автозапчастей на рынке рф. решает комплексные задачи поставок автозапчастей, начиная от помощи в размещении заказа, заканчивая логистикой груза до склада клиента. портфель брендов компании насчитывает более 50 контрактов с ведущими мировыми и российскими производителями автозапчастей. обязанности: поиск новых партнеров, оценка перспектив сотрудничества с ними; переговоры с зарубежными партнерами (оптовые покупатели, поставщики, логистические компании). фиксация достигнутых договоренностей на русском и английском языках; участие в согласовании условий контрактов, составление проектов контрактов; письменный перевод технической документации на английский / с английского: договора, таблицы, презентации, отчеты и т.д. тематики перевода – запчасти для автомобилей, логистические услуги; участие в подготовке двуязычных технических и коммерческих предложений, презентаций, писем; сопровождение руководителя на внутренних и внешних совещаниях, а также в командировках, устный перевод (последовательный перевод, синхронный перевод); ведение соц. сетей компании и общение в мессенджерах с партнерами на английском языке; эффективное взаимодействие со смежными отделами внутри компании; участие в международных выставках. требования: высокие переговорные навыки, навыки работы с первыми лицами; уверенное владение английским и русским языком (устно/письменно). практический опыт устных и письменных переводов; свободное владение другими иностранными языками приветствуется; высшее образование (предпочтительно техническое или филологическое/лингвистическое/переводческое); умение работать в условиях многозадачности; ответственность, исполнительность, знание делового этикета; компьютерная грамотность, уверенное владение программами microsoft office (word и excel); знание правил составления деловых и официальных документов; готовность к командировкам, наличие загранпаспорта. знание и опыт работы на рынке автозапчастей будет преимуществом! условия: работа в успешной стабильной компании; высокий уровень дохода (оклад+%); полностью белая заработная плата, полный соц.пакет; перспективы развития и карьерного роста; график работы с 09-00 до 18-00; современный комфортный офис в бц «quadroom»; дружная команда!
Адрес
Москва