Переводчик-постредактор машинного перевода английский-русский-английский (Фармакология)

компания "localtrans" убедительная просьба в сопроводительном письме указывать какие именно тематики медицинских текстов являются для вас профильными, а также подробно перечислить опыт работы в данных направлениях. обязанности: - письменный перевод документации по фармакологии с русского языка на английский - постредактура машинного перевода документации по фармакологии с английского языка на русский - работа в системе smartcat требования: - высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование; - опыт перевода в двух направлениях и русс-англ и англ-русс; - обязателен опыт работы в cat системах (мы работает в smartcat); - опыт постредактуры машинного перевода; - опыт работы письменным переводчиком от 3 лет; - дополнительное образование в сфере медицины, фармакологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом; - ответственное отношение к работе; условия: - удалённая работа; - стабильные ежемесячные выплаты без задержек; - регулярные проекты; - дружная команда и поддержка 24/7.