В бюро переводов TRANSVERTUM открыта позиция "Менеджер по работе с переводчиками/Редактор". О компании: Мы входим в топ 25 бюро переводов в России. Следим за последними новинками в переводческой отрасли, все лучшее внедряем в свою компанию. Ценим мнение каждого сотрудника и даем возможность для реализации собственных идей в компании. Обязанности: - распределение работы между исполнителями (переводчиками, редакторами, корректорами, верстальщиками);- анализ ведения проектов, подсчет статистики по проектам;- работа с memsource, контроль проекта на каждом этапе;- подбор устных переводчиков под проекты;- тестирование новых переводчиков;- контроль качества переводов, работа с рекламациями. Требования:- высшее лингвистическое образование; - опыт работы в бюро переводов на аналогичной позиции;- опыт организации работы переводчиков, редакторов и верстальщиков;- внимательность к деталям;- опыт работы с Trados и Memsourse или другими ТМ. Условия: - график работы 5/2, ПН-ПТ (10:00-19:00);- официальное трудоустройство, оплачиваемые отпускные/праздничные;- З/П по итогам собеседования;- адрес: г. Москва, ул. Кузнецкий мост 19с1.
Адрес
Москва