Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию. Мы уверенно развиваемся каждый день и приглашаем тебя творить историю вместе с нами! Легион - это место, где слышат и дают возможность воплощать самые смелые идеи, с нами ты сможешь реализовать весь свой профессиональный и творческий потенциал! В нашу современную компанию требуется человек, который свободно владеет ивритом. Твоей основной задачей будет перевод с русского на иврит постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и тд. С нашей стороны мы предлагаем: 1. Работу в классном коллективе 2. Свободный график. Ты сам составляешь свое расписание, главное - укладывайся в дедлайны 3. Возможность карьерного роста 4. Своевременную оплату, которая составляет 80.000-100.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов). Взамен мы ждём от тебя: 1. Знание иврита 2. Умение пользоваться telegram, тк вся основная работа ведётся там 3. Умение оценить навыки иврита у актеров 4. Соблюдение дедлайнов 5. Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам. Функционал: 1) Письменный перевод постов, коротких текстов на иврит 2) Перевод фраз для креативов 3) Консультирование по менталитету страны 4) Оценка качества материала со съемок и игры актера на иврите 5) Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи) Если вакансия тебе близка, откликайся и мы с тобой свяжемся!
Адрес
Москва