Работа в команде перевода видео — это возможность поучаствовать в становлении сервиса видеоперевода на базе новейших технологий и помочь сделать его ещё лучше. Цель сервиса — стереть языковой барьер в сфере потребления видеоконтента. Что нужно делать: оценивать качество переводов на основе офлайн-метрик, в том числе метрик с использованием краудсорсинговой платформы; анализировать продукт: развивать онлайн-метрики и дашборды, сравнивать с конкурентами, искать точки роста; улучшать инфраструктуру процессов, делая их удобнее и нагляднее. Мы ждем, что вы: умеете программировать и анализировать данные на языке Python; умеете и любите работать с данными; знакомы с языком SQL и парадигмой вычислений MapReduce; умеете визуализировать важную информацию и делать выводы. Будет плюсом, если вы: имеете опыт создания метрик и оценки их качества; знаете основы краудсорсинга и машинного обучения; коммуникабельны, способны донести свою точку зрения и аргументировать её на основе данных. Условия: сильная команда, с которой можно расти; сложные задачи для сервисов с миллионами пользователей; возможность влиять на процесс и результат; зарплата на уровне рынка и выше; премии каждые полгода для всех, кто успешно прошёл ревью; расширенная программа ДМС: оплата 80% стоимости ДМС для супругов и детей гибкий график работы.
Адрес
Москва