English Editor (Proofreader)

компания "space307" we are space307 and developing an international marketplace. every day we have 255 thousand users online from more than 100 countries. we have a flat structure and there are not just performers. each of us is special in his sphere and the principle of work is simple: trouble comes to us and we find decisions.we are looking for a english editor - a colleague who will help us achieve our goals and take our marketing to a whole new level. responsibilities: checking marketing, social media, pr and site texts; checking text for grammar, punctuation, spelling and style errors; de-russifying text by bringing it to a native-english level; tweaking text to suit the needs of different marketing campaigns and target audiences; suggesting improvements to sentence structure and word choice; making text more attractive for the target audience; collaborating with colleagues on texts; fact-checking. requirements: a higher education in english and/or linguistics; excellent command of the english language: c1-c2 level; at least b1 level in russian language; excellent editing and proofreading skills; excellent attention to detail; an understanding of the needs of marketing text and its audiences; an understanding of how to work in different formats and tones of voice; an understanding of how an audience perceives and reacts to text; motivated and determined to grow. nice to have: experience with trading-related topics such as forex, crypto and the stock market; close familiarity with the fintech sector; a team-oriented attitude; creative writing skills; experience in marketing. our benefits: the company’s impressive benefits package includes medical insurance from your very first day at space307, meal & fitness allowance, tea, cookies, and fruits (unlimited); the company organizes different training sessions, including lectures, seminars, conferences, and masterclasses; friendly and professional team and cool corporate culture; the employees take part in various team activities and massive corporate-sponsored events. you will enjoy freedom and transparency, as your colleagues will always be ready to provide honest feedback and come to the rescue.