Переводчик с армянского на русский (Юриспруденция)

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов. Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты. В связи с расширением офиса и растущим количеством заказов мы находимся в поиске переводчика шаблонных документов с армянского на русский язык на внештатной основе. Обязанности: письменный перевод документов с использованием готовых шаблонов с армянского и в обратном направлении; подготовка шаблонов. Требования: высшее лингвистическое образование; владение армянским языком на продвинутом уровне; владение русским языком в совершенстве; опыт работы с переводами юридической, финансовой тематик; знание SmartCAT является преимуществом; навыки работы в Word, Excel, Power Point; внимательность, усидчивость, ответственность, общая эрудированность; Условия: Фриланс, работа на дому; Оплата по объёму выполненной работы; Возможно постоянное сотрудничество. Первый этап отбора — тестовые задания.