компания "careerexpert" открыта вакансия: редактор / менеджер проектов компания является экспертом мира настольных игр, более 15 лет на рынке, своя сеть магазинов и дистрибуция, издательство и фабрика игр. разрабатывает собственные игры международного класса и имеет дистрибуторов в десятках стран во всём мире. издательство стало первым (и пока что единственным) в россии, получившим самую престижную в мире настольных игр премию kinderspiel des jahres 2020 (детская игра года). мы ищем человека, который готов быть полностью вовлечён в процесс работы, готов узнавать новое и хорошо разбираться в специфике рынка настольных игр. мы все трудимся на результат и, что хорошо, эти результаты у нас вполне реальные – держать коробочку с игрой, которая своим появлением на свет обязана вам - очень приятно! что нужно будет делать: - писать собственные тексты художественного и технического характера. - редактировать и корректировать тексты. - переводить художественные тексты (английский - русский, русский - английский). - самостоятельно курировать проекты настольных игр, контролировать сроки. - организовывать тестирования этих игр. - взаимодействовать с иллюстраторами, авторами и партнерами. искать иллюстраторов, а также контролировать качество и сроки работ. - писать технические задания, согласно утвержденному концепту (как правило для иллюстраторов). - вести и следить за организацией хранения всей документации по проектам. - взаимодействовать со смежными отделами компании для достижения результатов по общим задачам. требования: - высшее образование (филологическое / лингвистическое / журналистское / искусствоведческое). - опыт литературной редактуры, опыт написания собственных текстов. - опыт ведения проектов очень важен. - безупречная грамотность, хорошее знание стилистики русского языка, внимание к деталям. - свободное владение английским языком (не ниже c1) устно и письменно. владение немецким и/или французским языком - желательно. - умение написать связный, грамотный, понятный текст. - компьютерная грамотность. знание программ word, excel, acrobat на очень хорошем уровне. - готовность к возможным зарубежным командировкам (1-2 раза в год). условия: · гибридный график работы: 2 дня в офисе, 3 удаленно (редко наоборот). ·график работы: 5/2 с 09.00 до 18.00 или с 10.00 до 19.00. · оформление по тк рф. · фикс 55 тыс. рублей на руки + премия 10 тыс. рублей по итогам испытательного срока (2 месяца). после испытательного срока 55 тыс. рублей на руки + премия 5-15 тыс. рублей. · офис м. дмитровская, 10-15 минут пешком.
Адрес
Москва