В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и медицинской (фармацевтической направленности) ; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение английским языком (знание дополнительных языков приветствуется), желателен опыт работы переводчиком, редактором или на иной подобной должности, владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat), Грамотная письменная речь, желателен опыт использования систем Translation Memory (Trados, Transit и др.). Условия: оклад (от 40т.) плюс бонусная система, официальное оформление по Трудовому Кодексу РФ, обучение использованию специализированного переводческого ПО (Xtrf, Mem source), график работы – с 9 до 18 часов ( либо с 8 до 17) 5/2, возможность карьерного и профессионального роста, оборудованная кухня, корпоративные мероприятия, подарки на дни рождения, хороший коллектив и заботливый руководитель
Адрес
Москва